Quebec has offered monetary help to dozens of Legislation 101 violators

Over the previous two years, Investissement Québec (IQ) has offered monetary assist totaling greater than $65 million to round thirty corporations whose web site was not in French, in violation of the legislation. 101

• Additionally learn: Quebec Inc. is reluctant to obtain an award for excellence in French

• Additionally learn: The brand new Legislation 101 would put Quebec jobs in danger

The workplace of French Language Minister Jean-François Roberge was briefed on the journal’s findings and promised to name IQ and the Economic system Ministry, led by Pierre Fitzgibbon, to order.

“The state should be exemplary in defending, selling, utilizing and influencing the French language,” mentioned Thomas Verville, spokesman for Mr Roberge.

“We’re involved with Investissement Québec and the Division of Economic system, Innovation and Power to hold out the mandatory follow-up work,” he added.

$8.5 million assist, no French

Quebec has provided financial aid to dozens of Law 101.svg

1691726658 187 Quebec has provided financial aid to dozens of Law 101.svg

Vantage Logistics and an affiliate obtained $8.5 million in investments from IQ final yr. When Le Journal consulted the corporate’s web site final month, it was solely in English. As well as, Vantage introduced an actual property challenge largely funded by IQ on LinkedIn.

“Two years in the past our web site was in French. […] Will probably be fully modified. It is going to in all probability be prepared in a month or a half,” mentioned Vantage CEO Manbir Johal.

Independent Robotics, a Westmount company, has its website in English only, even though the company received nearly $575,000 in financial support from Investissement Québec.

Manbir Johal, CEO of Vantage Logistics LinkedIn

The corporate shut down its monolingual English-language web site when Le Journal IQ reported the scenario. Nevertheless, the Careers web page continues to be solely obtainable in English.

Based in 2013, Vantage is a giant firm: Income is round $50 million, Mr Johal mentioned.

Of the thirty or so corporations accused of violating the legislation, 5 revealed a French model of their web site after being contacted by Le Journal: Stathera, Meta4 Interactive, Jenthera Thérapeutiques, Trustcore Applied sciences and Afmerica.

“You delivered to our consideration a technical problem with the language icon that has since been resolved,” mentioned Sandra Azoulay, co-founder of Jenthera.

Different corporations have assured that they intend so as to add a French model to their web site quickly.

“Sure, we’re planning a French model. You recognize it prices some huge cash and we prioritized English as a result of the market is worldwide and we’re on a finances, but it surely’s coming,” mentioned Alexandre Martel, co-founder of 3Mind Video games, an organization based in 2014.

Howard Alter, president of HLA Provide Chain Options, acknowledged that there was “no specific cause” why the Kirkland-based firm, which obtained a greater than $300,000 mortgage from IQ there for 2 years, doesn’t have an internet site have in French.

“However we’ll work on it,” he promised.

The French language constitution “offers that publications of a business nature, together with these printed on an internet site and on social media, should be written in French,” recalled the spokesman for the Workplace québécois de la langue française.


Jean-Paul Perreault, President of Impératif français, doesn’t perceive that IQ doesn’t assure compliance with the constitution by the businesses it financially helps.

Independent Robotics, a Westmount company, has its website in English only, even though the company received nearly $575,000 in financial support from Investissement Québec.

Jean-Paul Perreault Picture QMI Company, Marc DesRosiers

“To see IQ investing in an organization that doesn’t also have a window in French on computing platforms is a gesture I might discover unforgivable and unacceptable,” acknowledged Mr. Perreault.

“It isn’t for IQ to research the corporate’s compliance with the constitution in depth,” mentioned a spokeswoman for the state-owned firm, Catherine Salvail.

Nevertheless, she assured that “in offering monetary help, an organization should adjust to the provisions of all relevant Quebec legal guidelines, together with the constitution.”

The issue of the shortage of French on web sites and social media appears to be of accelerating concern to Quebec residents. Final yr, the OQLF obtained 1,515 complaints on this regard. That’s nearly thrice greater than the 550 complaints registered in 2019-2020.

Extension of the Frenchization course of

  • Variety of corporations which have been within the francification course of for 3 years or extra: 394 (+ 57% over one yr)
  • Whole variety of corporations within the francification course of: 2,497 (+ 25% over one yr)
  • Whole variety of corporations registered with the OQLF: 9698 (+ 10% over one yr)

Knowledge present as of March 31, 2023

Supply: Quebec French Language Bureau

Are you able to share details about this story with us?

Write to us or name us straight at 1-800-63SCOOP.